摘要
中国近现代社会的历史转型和变迁,是一种从传统文化向现代文化的转型和变迁[1].这一过程体现了由传统法律向近代法律的过渡,它是从晚清大规模修律拉开序幕的[2].在这一过程中,沈家本担当了一个非常重要的角色,"归安沈寄(家本)先生为中国清末民初的法学大家,也是中国法制现代化的奠基者,其宏功伟业素为国人所共知"[3].他"使肩负沉重历史包袱的古老中国从传统法制的桎梏中挣扎出来,并为其创设了一个现代化法律的完整架构"[3].要考察中国法制的现代化转型过程,就需要对沈家本在晚清修律的思想与活动有一个深入的了解.
