公平、平等与效率

Fairness,Equality and Efficiency

在我国建设社会主义市场经济过程中,社会公平的理论和实践问题引起了社会各界的广泛关注,围绕“效率与公平的关系”问题的争论成为热点。面对争论,我们的基本思路应该是全面地弄清公平、社会公平、平等、效率等一系列概念及彼此之间的关系。

In the process of constructing socia list market economy,the issue concerning the theory and practice of social fairness has a roused the concerns among all walks o f life,thus the argument re-volving aroundthe relationship between efficiency and fairnesshas been the heated one.Such being th e case,we initially should make clear a series of concepts such asfairness,social fairness,equality,efficiencyand the relationships between and am ong these concepts.