中国共产党必须始终代表中国先进生产力的发展要求

The communist Party of China Must always Represent the Developmental Requisition of Chinese Advanced Productivity

生产力是人类社会发展的最终决定力量。党的工人阶级先锋队性质,决定了党必须成为发展先进社会生产力的忠实代表。党在现阶段必须坚持以经济建设为中心,集中力量发展生产力;必须坚持改革开放,为生产力发展创造条件;必须加快体制改革和科技进步,推动经济结构的战略性调整。在解放和发展生产力过程中充分体现“发展是执政兴国的第一要务”。

The productivity is a final deciding the power of human social development The nature of the pioneers of Party' s class of worker decides that the party must become the faithful representation of developing advanced social productivity At this stage, the party must stick to center economic construction and concentrate the powers to develop the productivity; it must insist on the reform and opening to create the condition for the development of productivity; it must accelerate the system reform and science and technology progress to push the strategic adjustment of economic construction In the process of liberating and developing productivity, it should shows fully that 'the development is first important duty to prosper the country through being in power'.