西部淘金的“三维投资”模式

TMREE DIMENSIONAL INVESTMENT MODE

西部开发不只是引进资本,而应当重视怎祥引进资本,尤其要重视引进拥有技术和科技成果和创业投资者。创业投资就是将资本投入初创企业的一种新型投资行为,它对西部的开发和新企业、新经济的成长是不可或缺的,同时也是外商认可的,创业投资不是风险投资,不是“明知山有虎,偏向虎山行”,而是突破原有的思维定势,从传统的借贷资本、产业资本“二维”投资模式向借贷资本、产业资本、创业资本并举的“三维”投资模式转变,让资本在广阔的领域寻找撬动利润的支点。

What we should do in the western development drive is not only to draw in capital, but also stress how to introduce capital, especially to attract the investors who are to initiate a business with hi-tech and research achievements. Initial capital investment is a new investment action that an investor puts his capital in a newly-established enterprise. Loan capital, industrial capital and initial capital should be simultaneously secured in order to make capital find the balance pivot for prying profit in a broader sphere.