兴边富民进入西部大开发快车道

REJUVENATE BORDER AREAS AND ENRICH PEOPLE

"兴边"暗含商机"富民"指日可待 注目祖国边疆,135个陆地边境县(市、旗、市辖区)宛如一串珍珠,镶嵌在从辽宁鸭绿江口到广西北仑河口2.2万公里长的陆地边界线上.新中国成立50多年来,党和国家在边疆少数民族地区推行了民主改革、三线建设、战区恢复、改革开放、发展边贸等多项政策措施,使得那里的经济社会事业取得了令人瞩目的发展.

The campaign of rejuvenating the border areas and enriching the people has always been a major object for border area construction, At the turn of the century, the central government launched the western development strategy. It provided another historical opportunity for the campaign, which is progressing in depth. In the campaign, further consolidation of the ports along the borderline and rational utilization of the resources in these areas will be an important guarantee for bringing the campaign onto the fast track of developing the west.