摘要
20世纪的最后一天,当所有人都在为新世纪的到来而振臂欢呼的时刻,一个轰动性消息从中国西部迅速向全世界传开了--世界首辆载人高温超导磁悬浮实验车在西南交大的研究所诞生了!这一成果的出现,标志着我国已经继德国、日本后成为拥有独立制造磁悬浮列车技术的三个国家之一,而且我国拥有全部的知识产权.据估计,在高温超导磁悬浮列车技术方面,我们领先德国大约2年时间,领先日本大约1年以上,其他国家在这方面的差距更大.事实证明中国完全有可能在超导技术领域发展自己独创的产业.
At the threshold of the 21st century, the relevant authorities injected fresh vitality into the hi-tech industry. On Dec.31, 2001, the Southwest China Jiaotong University succeeded in developing the worlds first manned high-temperature superconductor magnetic suspension prototype train, This marks that China has become the 3rd country that grasped the technology of manufacturing maglev following USA and Japan and indicates that a new point for economic growth-an industry fraught with some 2,000 billion yuan in output value has come into being, Facing the tremendous opportunity and challenge, hasty preparations have been made for further development and operation for the China's first maglev, We are waiting to see what would surprise us on Jan. 1, 2002
出处
《中国西部》
2001年第6期54-55,共2页
Western China
