期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英美英语词汇差异及双语词典的处理方法研究
An Alternative to tackle BrE/AmE Vocabulary Differences in Bilingual Dictionary
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文主要论述英式英语和美式英语在词汇方面存在的主要差异,分析目前主流英汉双语词典在处理英美词汇差异方面的不足,并进一步探讨双语词典在处理英美词汇差异时可能采用的微观结构新模式及英式英语与美式英语新的表征方式。
作者
章宜华
周新知
机构地区
广东外语外贸大学
出处
《广东外语外贸大学学报》
2004年第3期40-42,共3页
Journal of Guangdong University of Foreign Studies
关键词
完全异义
局部双向异义
单向异义
文化特义
英语
分类号
H313 [语言文字—英语]
H061 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
3
共引文献
5
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
[1][2][3]侯维瑞.英国英语与美国英语[M].上海:上海外语教育出版社,1997:87.
2
[4]侯维瑞.英国英语与美国英语[M].上海外语教育出版社,1997
3
王馥芳.
世界英语变体和英汉词典的微观结构[J]
.辞书研究,2003(1):66-76.
被引量:5
二级参考文献
2
1
姚小平.
The Oxford Companion to the English Language───一本新型的英语工具书[J]
.外语教学与研究,1997,29(1):69-71.
被引量:3
2
汪榕培.
英语中的汉语借词[J]
.外语与外语教学,1986(1):8-14.
被引量:21
共引文献
5
1
李涛.
世界英语变体理论及其对高校公共英语教学的启示[J]
.江西师范大学学报(哲学社会科学版),2006,39(6):118-121.
被引量:4
2
胡胜高.
美国英语的融合与创新[J]
.重庆三峡学院学报,2004,20(5):101-104.
被引量:2
3
赵琳娜.
浅析英语的国别变体[J]
.读与写(教育教学刊),2009,6(1):37-37.
4
杨世敏,陈丛梅.
我国英汉学习词典中英美变体处理初探[J]
.绵阳师范学院学报,2010,29(3):100-103.
5
高琳.
教学词典处理英美语法差异方法初探[J]
.商情,2012(11):49-49.
1
齐晓峰.
韩国语汉字词的母语迁移与教学对策——以《韩国语》中的双音节汉字词为中心[J]
.北京第二外国语学院学报,2008,30(2):63-70.
被引量:8
2
徐媛媛.
汉译英时关于显性“的”与隐形“的”的处理方法研究——以《新标准大学英语3》为例[J]
.明日风尚,2016,0(16):266-266.
3
熊薇.
关于日汉同形异义词学习的考察[J]
.金田,2012(11):228-229.
4
朱玲.
英、美英语的同词异义现象[J]
.外国语,1987,10(5):35-39.
被引量:1
5
林若铭.
大学外语课程教学改革与教学模式论析[J]
.长春师范大学学报(人文社会科学版),2012,31(4):160-162.
6
邢富坤.
中文分词中未登录词分布规律及处理方法研究[J]
.解放军外国语学院学报,2013,36(5):27-32.
被引量:2
广东外语外贸大学学报
2004年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部