“南方谈话”与“三个代表”的伟大历史性贡献之比较

A Comparison on the Great Historic Contributions of Deng's "Talk of Inspecting in the South of China" and Jiang's "Three Representatives

“南方谈话”是对“什么是社会主义，怎样建设社会主义”研究的再深入、再延续，但丝毫没有放松“建设一个什么样的党，怎样建设党”这个基本点；“三个代表”在极力抓好“建设一个什么样的党，怎样建设党”的问题时，丝毫没有脱离“什么是社会主义，怎样建设社会主义”这个大方向。这“一个大方向，一个基本点”都是我国能否实现国富民强业兴的关键之所系。所以，也是我国两代领导核心极力强调，尽力而为，并时时赋予新的内容，常常提出新的要求的原因之所在。

Theories are very important for our people, especially in directing them to build our motherland. In recent years, Deng's 'Talk of Inspecting in the South of China' and Jiang's'Three Representatives' are two ex- amples. Both of them have done great contributions to the socialist construction of China.