在两种文化经纬中解读遵义——观《柯卓香画册》有感

COMPREHEND ZUNYI IN TWO KINDS OF CULTURE——Impression of KeZuoxiaug's Picture AJbum

本文从柯卓香先生的画册赏析入手,从中抽取出的长征路经遵义时召开的举世闻名的遵义会议,娄山关战役及毛泽东的有关诗词所构成的革命历史文化和有清一百多年间由郑、莫、黎为代表的黔北文化在画册中的生动画面,评述柯先生在这两种文化交汇的黔北几十年的生活、感受并饱含深情地,富有创意的表现,来探讨文化与作者、文化与绘画、文化与历史的种种连带,伴生的关系。

This paper starts with the appreciation of Mr Ke Zhuoxiang's picture album, picks out the revolutionaryhistorical culture composed of the famous Zunyi Meeting held during the Long March, the Battle of Lou Shan Pass andMao Zedong's poem relative to this. It also picks out the vivid pictures of the culture of North Guizhou represented byZheng, Mo, Li during more than one hundred years of Qing Dynasty. This paper comments on Mr Ke's life and feeling fordozens of years in North Guizhou, where the two kinds of culture blend well. And it comments on his creative expressionwith deep feeling, trys to inquire into the joint relationsip between culture and author, culture and drawing, culture andhistory.