自然与人文辉映 文化与经贸联姻——从黄冈首届东坡赤壁文化旅游节说开去

Nature and Humanism Add Radiance to Each Other, Culture and Economy Are Conjoined to Each Other-------Statements on the 1^(st) Huanggang Dongpo Chibi (Red Cliff Culture and Tourism Festival

本文以黄冈首届东坡赤壁文化旅游节为楔子,从东坡文化与黄冈多元文化的关系切入,具体而深入地阐述了黄冈自然优美,物产丰富,历史悠久,人才荟萃,为兵家必争之地,从而有力地证实了人文资源、自然资源、科技资源非常深厚的黄冈旅游业开发和经济繁荣前景十分可观。自然与人文辉映,文化与经贸联姻,途径十分可行。

Taking advantage of the 1^(st) Huanggang Dongpo Chibi Culture and Tourism Festival, starting withthe relation between Dongpo culture and the pluralistic culture in Huanggang, concretely and deeply, this paperelaborates the beautiful nature, the rich products, the long history, the galaxy of talent and the militaryimportance of Huanggang. Therefore, it proves that the prospects of the development of tourism and economy inHuanggang will be very good. It is very feasible for nature and humanism to add radiance to each other, forculture and economy to be conjoined to each other.