必须从战略的高度重视和加强公安基层基础工作

To Value and Reinforce the Spade Work of Public Security from the Strategic Point of View

基层基础工作是公安工作的根本和源头。做好这项工作有多方面的重要意义。必须坚持基层基础工作与侦查破案两手抓、两手都要硬 ;各警种协调联动 ,形成合力 ,建立保障制度和措施 ,切实抓好队伍建设 ,才能把基层基础工作搞扎实 。

The spade work of the grass-roots unit is the foundation and source of public security work which is of great importance.To enter a new phase of public security work,we must address ourselves to the spade work as well as the criminal investigation without any letup,coordinate the work of different police services and work out feasible safeguard systems and measures.