英语思维与英语教学

Thinking in English and the Teaching of English

英语思维和汉语思维有各自特点,英语教学必须重视学习和研究英语文化对英语思维的影响。鼓励学生用英语思维,从而逐步建立一套完整的语言体系,提高外语水平。

Both thinking in English and thinking in Chinese has its own distinctive characteristics.In the teaching of English, attention must be paid to the study and research of the influence of Englishculture to the thinking in English. Students should be encouraged to think in English, so as to improvetheir learning of English by gradually establishing a complete set of language system.