摘要
海明威是开一代新风的小说家,他擅长用简约的语言,由人物的言行来“表现”故事,而不是由作者来“讲述”故事。短篇小说《十个印第安人》是其“表现”的代表之一。
Hemingway 'whittled a style of his time'. By using simple diction and terse sentences,heis good at 'showing'rather than 'telling'stories. An illustrative example is how the story of 'Ten indi-ans' is 'shown'by the dialogues and actions of the characters.
