期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

对比分析学习汉语主题句的英译

Learn to Translate Chines Subject Prominent Sentences into English by Contrastive Analysis

下载PDF

导出

摘要基于母语对学习目的语的影响,对比分析汉英两种语言句法结构的差异,对汉语主题句的英译问题进行一些探讨。

作者丁萍

机构地区六盘水师范高等专科学校英语系

出处《六盘水师范高等专科学校学报》 2001年第2期73-74,81,共3页 Journal of Liupanshui Teachers College

关键词对比分析汉语主题句英译

分类号 G65 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1戚雨村.语言对比和文化对比[J].外国语,1992,15(5):3-9. 被引量：25

二级参考文献1

1俞约法.中国对比语言学一瞥[J].外语研究,1992(1):3-12. 被引量：2

共引文献24

1蒋焕新.论英汉谚语的民族特色[J].文教资料,2006(30):135-136.
2施慧英.跨文化交际障碍产生的主要原因及对策[J].宁波服装职业技术学院学报,2004,3(1):59-62. 被引量：5
3束定芳.语言与文化关系以及外语基础阶段教学中的文化导入问题[J].外语界,1996(1):11-17. 被引量：432
4戚雨村.布拉格学派和马泰休斯的语言理论[J].外国语,1993,16(5):51-56. 被引量：54
5陈登.翻译教学与文化导人[J].湖南大学学报（社会科学版）,1995,9(1):93-97. 被引量：3
6李树江.大学英语教学中如何实施文化教学[J].大家,2011(17):148-148.
7张荣建.非洲英语地域变体概述[J].重庆师范大学学报（哲学社会科学版）,1997,0(2):91-97. 被引量：1
8邵志洪.英汉词化过程对比研究——从英语复合新词谈起[J].外语与外语教学,2000(7):11-14. 被引量：11
9张彦群.浅议跨文化交际中的社会语用失误[J].天中学刊,2006,21(1):102-105. 被引量：5
10武金峰,曲玉梅.对比语言学与汉哈语言对比研究[J].语言与翻译,2006(4):12-15.

1杨剑宇.秘书学专业主要课程名称的英译问题[J].秘书,2017(1):3-4.
2曾繁健.国内商品品牌的英语倾向与英译问题[J].商场现代化,2004(12):17-18.
3赵娴.汉英叠词对比及古诗中的叠词英译[J].新校园（上旬刊）,2013(12):21-22.
4陈满华.“语感”怎么译?[J].英语知识,2006(10):46-46.
5章石如.各类高等专科学校校名的英译小议[J].南昌高专学报,1996,11(1):46-48. 被引量：6
6李潇颖.公示语的特点及其英译方法[J].时代教育,2014(3):230-230. 被引量：2
7王栩,谭娟.口译中理解与表达的技巧初探——也谈政治领域汉语四字结构排比用法的英译问题[J].南昌教育学院学报,2013,28(9):158-159.
8左夏露.对联英译修辞初探[J].昆明民族干部学院学报,2016,0(11):112-113.
9曾潇萱,曹苗佳美,钱俊桦.我国高校校名英译问题探析——以华中地区高校为例[J].校园英语,2016,0(16):230-231.
10高尚.小议中国菜名的英译问题[J].西部皮革,2017,39(6):210-210. 被引量：1

六盘水师范高等专科学校学报

2001年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部