消费伦理的瓶颈及其突破

The Bottleneck of Consumption Ethics and Its Breakthrough

针对消费主义引起的奢侈挥霍之风,建立和倡导消费伦理势在必行。但现阶段,由于经济发展形势和消费行为的特殊意义,消费伦理面临着几大瓶颈。各国以扩大消费来促进经济发展的政策严重冲击着消费伦理;人们将消费理解为幸福和成功的人生态度对消费伦理产生强烈拒斥;消费活动的私人化特征使人们易将消费活动视为纯粹个人的自由和权利,从而对消费伦理冷淡和漠然。只有突破制约消费伦理的这些瓶颈,才能使人们对消费伦理产生广泛认同,从而增强消费伦理的现实性和实践意义。

In view of the general mood of extravagance aroused by consumerism,building and proposing consumption ethics is imperative.But because of economic growth circumstances and the particular meaning of consumption behavior in the present stage,consumption ethics is facing several bottlenecks.The policies of expanding consumption which is taken to promote economy in every country attack gravely consumption ethics.The attitude that people regard consumption as happy and successful life rejects intensely consumpti...