摘要
The scene:Jiefangbei Street,in Southwest China's Chongqing Municipality.The date:February 7, in the afternoon.The situation:A thief attempted to steal something from a drunken man,who was asleep on a seat near the street. Two policewomen,on patrol in roller-blades,saw the attempted mugging and gave chase.About 200 meters later,they had the suspect in custody.
一名醉酒者躺在解放碑下酣睡时遭小偷光顾,两名轮滑警花发现后,在人群中施展速滑技巧,与窃贼展开较量,在追赶200多米后,终于将其扑翻擒获。这一幕发生在今年2月7日下午的重庆市解放碑步行街,市民们无不拍手叫好。
