从银幕到舞台——采访香港导演冼杞然

第一次见冼杞然导演的时候,印象最深的便是他始终笑容可掬的面孔和他坚持要说的国语。他说:不要和我说粤语啦,经常都有人迁就我和我说粤语,弄得我的国语这么多年来一直很差。他的谦虚,让人敬佩,因为他一直在强调:其实我没有什么好采访的啦,我从来不是一个好导演。因为好导演都是非常自负的,以自我为中心的,自私的,武断的。而且,我不做电影很多年了,不好对电影指手画脚的了。他正在上海宣传已在香港公演的大型舞台剧《笑傲江湖》,和以往任何版本《笑傲江湖》不同的是,这次是通过仪琳的视角来看整个江湖。对此,他表示非常有信心:“金庸先生非常信任我能将这个舞台剧执导得很好,他对于别的影视剧随意篡改他的作品一直非常生气,我这次要做到最大限度的还原。”