Chinese Corner

汉语角

清代道光年间,以林则徐(1785——1850)为首的禁烟派,竭力主张禁绝鸦片烟。他派军队把守各个港口和海关,并派专职人员在内地各个码头稽查去私活动。有一天,一处船舶码头上来了个人,他扛的毛竹杠子里面塞满了鸦片烟,准备走私贩卖出去。有位乡下老汉上船后,无意中当着稽查人员的面,用烟锅头在毛竹上敲了几下。那人只当老汉知道此事了,所以马上塞给他一大笔钱,求他不要声张出来。其实老汉一点也不知道毛竹杠内的秘密。后来,人们用“敲竹杠”来形容利用别人的弱点或某种口实索取财物。