摘要
In the history of the Chinese opera, the participation of women artistsand the deep concern with feminine themes have been the two funda-mental driving forces of the development of operatic art. As women'sroles in contemporary operatic creation, performance, and productionhave become more important, women have become the indispensableforce in the development of contemporary Chinese opera.
在中国歌剧史上,女性艺术家的参与以及歌剧艺术对女性主题的深切关注,一直是各个历史时期歌剧艺术发展的基木动力之一。随着越来越多的女性艺术家对歌剧艺术事业参与程度的提升和参与范围的扩大,女性成为中国当代歌剧艺术发展中一支不可或缺的中坚力量。
