摘要
At this year's NPC and CPPCC, the government workreport given by Premier Zhu Rongji and the proposals bythe NPC deputies and CPPCC members gave specialattention to disadvantaged groups. How to increase theincome of the disadvantaged, expand employment, andguarantee their subsistence allowances have becomean important part of the government's job this year.
在今年的全国“两会”上,从朱镕基总理的《政府工作报告》,到许多代表、委员的议案、提案和发言,都对低收入的弱势群体给予了格外关注。如何提高弱势群体的收入,改善弱势群体生产、生活状况成为今年政府工作的重点之一。