摘要
上海,中国最大的经济发展中心,最大的港口城市,最有文化积淀的地域之一。近100年来,上海在历史板块的碰撞中,在传统与现代间,在东方与西方间,在约束与开放间,在规范与边缘间,一身承载着历史的沧桑和现代的亮点,婉转穿行,迂回展步……
Shanghai, China's largest economic center, largest port city and one of the places richest in cultural tradition has, for about the past 100 years, been meandering toward a collision between traditional and modern concepts, Oriental and Western values with the historical elements and splendor of modern times.
