摘要
A total of 33,975 deaths due to drug addiction were reportedin China. According to the National Drug Abuse ControlCommittee, China had 791,000 drug addicts by the end of2004. The figures are worsening, showing a 6.8 percentincrease over 2003. Among the users, 70 percent of addicts areunder 35. Due to international and domestic factors, narcoticshave spread across China in recent years, bringing grave calamityto a great number of individuals and families. China has launcheda nationwide battle against narcoti...
据统计,全国因吸毒造成的死亡人数累计达33975名。据国家禁毒委介绍,截至2004年底,我国现有吸毒人员已达79.1万名,比2003年上升6.8%。在吸毒人员中,35岁以下的青少年占70%。受国际国内因素的影响,我国毒品向题又出现了蔓延的趋势。毒品不知给多少个人和家庭带来了深重的灾难。开展禁毒斗争,扫除毒品祸害,是中国政府的历史责任。当前,一场禁毒人民战争正在神州大地如火如荼地进行。
