摘要
If you are a foreigner in Beijing, youmay be approached to be in a movie,television show or commercial. Agentsgo to shopping centers, schools anduniversities, events and publicattractions to find foreigners of all ages,nationalities and descriptions,experienced or not, to present toproducers and directors for casting. Ifyou're cast, be prepared for shortnotice, long hours, hard work and lotsof waiting around.
如果你是个在北京的外国人,那么你就可能有机会被邀请参加电影、电视或者广告的拍摄。演出代理人会到购物中心、学校和公共活动场所去搜寻各种年龄、特点、有或没有表演经验的外国人,然后把他们推荐给制片人和导演们。如果你被选中参演,那么请对简短的通知,长时间和辛苦的工作以及大量的等候做好充分的心理准备。
