摘要
如今,适龄青年的婚恋问题成为中国社会的新“危机”,从隐性到显性,进入社会公众视野。这似乎是一个单身的时代,中国历史上任何一个时期的单身潮流都不像如今这般汹涌。无论是在生活方式上,还是对待婚姻的价值观念上,这次单身潮都呈现出不同以往的特点。
Nowadays, a great number of young Chinese are choosing to remain single. Why? In part, their values and lifestyles are quite different from those of their forefathers.