摘要
每当夜幕降临,什刹海就汇集了成千上万的人,他们中有北京老居民,海内外游客、外地打工者、小商小贩……他们围绕着波光熠熠的湖水散步、划船、钓鱼、游泳、喝酒、聊天、看世界杯……
Every evening, after sundown, tens of thousands of people gather at Shichahai Lake. They are older residents of Beijing, foreign and domestic tourists, migrant workers, vendors and peddlers. They walk around the lake, relax in rowboats, fish, swim, drink, chat or watch football matches on TV.
