摘要
It was a solemn occasion. Dozens, if not hundreds or thousands, of people filled the municipal center square in Tangshan at 3 am on July 28, 2006. With respect, remembrance and sadness, they placed wreaths and flower baskets by a monument to remember the people who had died in one of the country's worst natural disasters. The people who stayed up late into the night on July 28 were commemorating the 30th anniversary of the Tangshan Earthquake. Some were members of volunteer organizations. Others were reside...
2006年7月28日是唐山大地震30周年祭日。凌晨3点左右,许多自发组织的团体和个人就陆续来到抗震纪念碑前,向死难者敬献花圈、花篮。30年前,一场天崩地裂的灾难刹那间将一座工业城市夷为平地,24万多条生命沦为亡魂。如今,屹立在唐山市中心广场上的抗震纪念碑和四周环绕的花岗岩浮雕,记述着那场地震灾害以及唐山人民在全国支援下抗震救灾、重建家园的英雄业绩。30年过去了,唐山已高楼林立,风景如画。人们回到这里,体味抗震30周年的每一丝感动……
