城市规划学科解析——从康德的“三个王国”思想谈起

Analysis of the Science of Urban Planning from a Perspective of the Kant's "Three Themes"

文章从康德的"三个王国"思想谈起,通过对城市规划学科的发展历程和当前危机的分析,指出空心化使规划学科找不到发展的立足之本,失衡化让规划学科失去了成长的平衡之心。认为未来城市规划学科的发展必须认清学科本质,即协调"物质性"与"社会性"之关系,不断提升对"城市杠铃"的认知,关键在于对两者关系的把握、对目标—空间过程的理解,从而构建学科自身的"三个王国",走一条综合性的实践之路。

From a perspective of the Kant's 'three themes',the paper identifies the current crises and the development of urban planning studies,indicating that the lack of theoretical foundation makes the planning unable to find a foothold in the development,and the imbalance allows the planning to lose its balance of the growth.It further points out that the future development of urban planning science must recognize the relationship between 'materiality' and 'sociality',and enhance the understanding of the 'City Barbell',thus taking a way of integration and practice in order to build the discipline's 'three themes'.