期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化交际中的称谓语策略
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
称谓语作为语言交际中不可或缺的组成部分,具有丰富的文化内涵。了解汉英两种语言的称谓体系中一些鲜明的差异,对跨文化交际有着积极的指导意义。如果不了解汉英称谓的差异,按自己的理解随意使用,在跨文化交际中往往引起语用失误,造成误解,导致交际失败。
作者
杨艳
机构地区
辽宁工程技术大学外语系
出处
《长沙铁道学院学报(社会科学版)》
2011年第1期173-174,共2页
Journal of Changsha Railway University
关键词
称谓语
文化差异
跨文化交际
分类号
C55 [社会学]
U2-4 [交通运输工程—道路与铁道工程]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
16
参考文献
6
共引文献
32
同被引文献
6
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
6
1
肖巧玲.
浅议英汉称谓语所映射出的中西文化差异[J]
.武汉科技大学学报(社会科学版),2000,2(2):83-85.
被引量:24
2
段新苗,段新和.
文化角度下的中英称谓语对比研究[J]
.湖北工业大学学报,2008,23(6):115-116.
被引量:2
3
陈玲美.
论英汉称谓语的差异及其文化因素[J]
.湖南农业大学学报(社会科学版.素质教育研究),2008,9(3):103-105.
被引量:9
4
田惠刚.中西人际称谓系统[M]外语教学与研究出版社,1998.
5
黄嵘.
从跨文化角度看英汉社会称谓语[J]
.长春理工大学学报(高教版),2007(2):82-84.
被引量:5
6
贾玉新.跨文化交际学[M]上海外语教育出版社,1997.
二级参考文献
16
1
陈夏芳.
跨文化交际中称呼语的使用与语用失误[J]
.东北师大学报(哲学社会科学版),1997(4):83-87.
被引量:25
2
李慕杰.
汉英称谓语中文化差异初探[J]
.北京第二外国语学院学报,2005,27(2):58-60.
被引量:18
3
康月惠.
汉语称谓语的文化关联[J]
.漳州职业技术学院学报,2005,7(4):59-62.
被引量:1
4
徐虹.
从英汉的亲属称谓看其所蕴涵的文化差异[J]
.贵州教育学院学报,2006,22(1):76-79.
被引量:7
5
刘立剡.
比较社交语境下英汉称谓语的语用功能[J]
.燕山大学学报(哲学社会科学版),2006,7(1):32-34.
被引量:3
6
郭骅.
中英称谓语的差异及其文化背景[J]
.大众科技,2006,8(5):176-176.
被引量:5
7
顾平.
中西方传统伦理观念的差异对英汉称谓语的影响[J]
.南京林业大学学报(人文社会科学版),2006,6(1):48-51.
被引量:9
8
曾玉萍,郑社养.
英汉亲属语称谓的文化内涵比较[J]
.成都行政学院学报,2006,14(1):68-70.
被引量:4
9
汤晓军.
文化背景的差异与社交语用失误[J]
.今日科苑,2007(6):13-14.
被引量:2
10
顾嘉祖.语言与文化[M].上海:外语教育出版社,1996..
共引文献
32
1
李星.
中西社交称谓词映射的价值观差异对比研究[J]
.华东交通大学学报,2006,23(3):161-164.
被引量:4
2
杜曾慧.
英汉称谓语差异及其背后的文化差异[J]
.佳木斯教育学院学报,2009(4):17-18.
3
李泽刚.
从文化角度看英汉称谓语的差异[J]
.安徽文学(下半月),2009(7):310-311.
被引量:2
4
杨柳,郑涛.
英汉称谓的差异及其文化根源[J]
.安徽文学(下半月),2008(1):163-164.
被引量:4
5
钱兴地.
当代汉语人名称呼语社会文化性探微[J]
.太原师范学院学报(社会科学版),2007,6(2):50-52.
被引量:2
6
刘卫华.
中英称谓语的文化差异[J]
.重庆职业技术学院学报,2007,16(3):110-111.
被引量:2
7
刘开富,唐宓.
日常生活中英汉称谓语的异同[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2007,9(2):154-155.
8
陈玲美.
论英汉称谓语的差异及其文化因素[J]
.湖南农业大学学报(社会科学版.素质教育研究),2008,9(3):103-105.
被引量:9
9
邓建群.
汉英亲属称谓系统的文化比较[J]
.科教文汇,2009(1):228-228.
被引量:2
10
韦艳梅.
英汉社交称谓语的差异及其社会文化因素探析[J]
.山西广播电视大学学报,2009,14(6):62-63.
被引量:3
同被引文献
6
1
潘洞庭.
汉英称谓语言对比[J]
.邵阳学院学报(社会科学版),2006,5(3):101-103.
被引量:2
2
王君.
汉英称谓对比及其文化差异[J]
.时代教育,2007(06Z):66-66.
被引量:2
3
叶玲.
汉英称谓的文化比较与翻译[J]
.科教文汇,2009(20):257-258.
被引量:2
4
游春花.
人称称谓词与中西文化习俗[J]
.莆田高等专科学校学报,2000,7(1):41-43.
被引量:3
5
王玉环.
文化差异与亲属称谓翻译[J]
.毕节师范高等专科学校学报(综合版),2002,20(3):66-69.
被引量:9
6
梁真惠.
汉英称谓的差异及其翻译[J]
.重庆三峡学院学报,2004,20(2):49-52.
被引量:4
引证文献
1
1
张佑明.
浅论汉英称谓系统比较[J]
.时代报告(学术版),2014(10):266-267.
1
曹保顺.
“先生”的变化[J]
.秘书,2003(12).
2
文娟.
社交礼仪之称呼的技巧[J]
.河南科技(乡村版),2009(4):44-44.
3
何清.
从称谓语看中西人际关系的差异[J]
.成才之路,2011(31):80-81.
4
黄启良.
从称谓语的变化透视社会文化的变迁[J]
.经济与社会发展,2003,1(7):133-135.
被引量:6
5
刘彬.
称谓语中体现出的性别歧视现象[J]
.焦作大学学报,2009,23(2):18-19.
被引量:2
6
于磊娟.
称谓语与人际关系[J]
.秘书,2006(2):16-17.
被引量:1
7
王雪.
称谓语“亲”使用的性别差异研究[J]
.考试周刊,2015,0(6):17-18.
8
潘一.
绰号——青年小群体称谓语初析[J]
.社会,1987,7(3):36-37.
9
任毅,梁婷婷.
从“小姐”“同志”称谓语指称差异看社会的发展变化[J]
.高等教育研究(成都),2009,26(1):94-96.
被引量:5
10
曾纪伟.
跨文化交际中的语用失误与英语教学[J]
.成都行政学院学报,2005,13(2):73-75.
被引量:2
长沙铁道学院学报(社会科学版)
2011年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部