论资本约束下商业银行如何实施战略转型

On Implementing strategy Transition in Commercial Banks under Capital Constraints

在国际金融形势的影响下,巴塞尔委员会提出了更高的资本监管要求,我国商业银行资本缺口在扩大,资本补充能力受到很多限制,对此,银行业要充分认识转型的必要性和紧迫性,加强核心竞争力,实现可持续发展。

Under the influence of International financial situation,the Basel committee demands for higher capital supervision.Since the capital gap of Chinese commercial banks is enlarging and the capacity of capital enhancing is under many restrictions,Chinese commercial banks must fully realize the necessity and urgency of transition,strengthening core competitiveness and realize sustainable development.