摘要
The Olympic flame,which symbolizes peace,friendship and hope,is lit and the torch relay,with the theme"Journey of Harmony,"is underway,marking the unofficial opening ceremony of the 2008 Beijing Olympic Games.Chinese people’s passion for the games will be spread,through the relay,throughout the world.For the first time in the Olympics’ history,Chinese people are in direct contact with the Olympic flame.
如今.象征着和平、友谊和希望的奥林匹克圣火已经点燃。以"和谐之旅"为主题的北京奥运会火炬接力也拉开了帷幕,从而奏响北京2008年奥运会精彩的序曲。圣火将在"祥云"火炬的承载下传遍世界各地和整个中国.有史以来.这是奥林匹亚圣火和中国人民最近距离的亲密接触。
