从《阿凡达》看艺术产业与艺术科技的现实交汇及未来发展

Seek the reality association and future development of arts industries and art technology from Avatar

艺术与技术虽然不断经历着分分合合的演变,但总体趋势却仍然是趋于"相通"的。在文化产业迅猛发展的当下,好莱坞文化工业产品《阿凡达》以高科技载体为技术依托,将包含现代性反思的人文意蕴注入其中,既实现了"技艺相通"的古老命题,又缔造了新一代的票房神话,为艺术产业勾画了新的发展方向。

Although art and technology have experienced the associated and the opposite period,the general trend still tend to be associated.Nowadays cultural industries are experiencing rapid development,Avatar,the Hollywood industrial product,gives the reflective about modernity into the high technology.By this way,the old proposition about the associated period of art and technology have come true,the record of box office revenues have been broken,and the above all have determined the new development direction to arts industries.