从费正清与拉铁摩尔看美国“中国学”的确立

From the John K. Fairbank and Owen Lattimore to see the establishment of Chinese studies in United States

费正清和拉铁摩尔是新一代美国中国学家的典型代表。两人均是与中国有过亲密接触的学者,他们在中国学研究上均提出了具有开创性的理论,为后来的中国学发展提供了思路,奠定了基础,两人的学术努力和学术影响力对美国"中国学"影响深远。

A new generation of experts in Chinese studies is emerging,among whom John King Fairbank and Owen Lattimore are two typical representatives of the American experts of new generation in Chinese studies.They are both academicians who have had close contact with China and have put forward path-breaking theories on Chinese studies.Their theories provide new train of thought on the development of Chinese studies and also lay a foundation of Chinese studies.The academic efforts and forces of both John King Fairbank and Owen Lattimore have a profound influence of 'Chinese Studies'