浅谈日语敬语中尊他语的用法

On the use of honour others language in Japanese honorifics

日语敬语,根据说话人与话题中所提及人物的关系以及说话人与听话人的关系等,有各种各样的表达方式。敬语表达方式可以分为三大类。即尊他语、自谦语和郑重语。本文中我只就其中的一种,即尊他语进行解释说明。

There are kinds of expression of Japanese honorific,according to the speaker and topics mentioned in the speaker and the relationship between the characters with obedient relationship etc.Honorific expression can be divided into three broad categories.Namely honour others language,modesty language and solemnly language.In this paper I explain honour others language by only just one kind.