从边缘化到文化融合——《喜福会》中美国华裔文化身份的探寻

From peripherization to cultural melting: cultural identity of Chinese Americans in The Joy Luck Club

谭恩美的《喜福会》以母女两代人的矛盾冲突表现了美国华裔在两种文化下的迷惘。本文试图从美国华裔所处的边缘状态探讨其文化身份的确认足迹,并揭示两种异质文化融合的必然。

Amy Tan’s The Joy Luck Club shows the confusion of Chinese Americans within two cultures,by depicting the conflicts between the mothers and daughters.The peripherization suffered by Chinese Americans makes it possible to pursue their cultural identity,thus to reveal the inevitability of cultural melting.