现代汉语语构文化探析

Analysis of Modern Chinese Syntactic Culture

罗常培指出"不同民族的文化不仅生成语言的特殊语义部分,而且对语言的构词构句模式也产生重要影响。"一个民族的文化心理结构和世界观深埋在语言结构之中。在世界各大语言体系中,汉语具有独特的面貌,这同汉文化的思维特征有直接的联系。

Luo Changpei said, 'The culture of different nations not only generates the unique semantic component of language, but also has a strong impact on word-building and syntax.' The language structure has implied the cultural ethos and Weltanschauung of one nation. Comparing with the members of other language families, Chinese language has unique characteristic, which has internal relationship with the thought characteristic of Chinese culture.