从个案谈交通肇事逃逸的认定

Identified about traffic escapes from a case

交通肇事逃逸的构成条件:一方面要求肇事者知道或者推定知道自己的行为导致了交通事故的发生,并且具有逃避法律追究的主观目的;另一方面要求肇事者在事故发生后,没有采取积极的救助措施,实施了逃离现场的行为。北京的"5·9"英菲尼迪交通肇事一案,肇事者陈家的行为完全符合上述两个构成条件,因而构成交通肇事逃逸。

Traffic Accident composition conditions:one called the perpetrators knew or constructive knowledge of their behavior led to traffic accidents,and has to avoid the subjective purpose of legal proceedings,on the other hand called the perpetrators after the accident,did not take an active relief measures,the implementation of the escape behavior.Beijing's '5·9' Infiniti traffic accident case,the behavior of the perpetrators Chen Jia constitute full compliance with the above two conditions,which constitute a Traffic Accident.