加强制度建设 坚持勤政廉政 促进和谐发展

Strengthen System construction Adhere to diligent and honest administration Promote the harmonious development

党的十七大把反腐倡廉从"工作"提高到了"建设"的层面,既是对反腐倡廉理论的重大创新,又是对反腐倡廉工作要求的重要提升。我们要充分认识到加强纪检监察理论研究,是开展党风廉政建设和反腐斗争的迫切要求,是开创纪检工作新局面的重要环节。

The anti-corruption thecommunist party from 'work' to 'build' level of anti-corruption is a significant innovation of anti-corruption work,it is very important.We must fully realize that strengthen discipline inspection and theoretical research,party building and fight against corruption is the urgent requirement of discipline inspection work,and the important link to create a new situation.