大力弘扬民族精神和时代精神

further carrying forward the national spirit and zeitgeist

以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神,是中华民族生生不息、薪火相传的精神支撑,是当代中国奋发图强、不断创造崭新业绩的力量源泉。大力弘扬民族精神和时代精神,使全体人民始终保持昂扬向上的精神状态,是和谐文化建设的主旋律。因此,弘扬民族精神和时代精神对于社会主义核心价值体系的建构、和谐社会构建以及综合国力的增强具有重要的指导意义。