期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从经验功能分析林黛玉外貌描写及其两种英译

下载PDF

导出

摘要 <红楼梦>作为我国古典小说中的精品,在人物塑造方面有着突出的成就.运用韩礼德的经验纯理功能理论,对林黛玉外貌描写及其两英译进行初步分析,在转换过程中应用过程类型更能够准确译出原文意境及意思,对高质量的翻译有指导意义.

作者马一平

机构地区西安外国语大学

出处《湖北经济学院学报（哲学社会科学版）》 2010年第6期-,共2页 Journal of Hubei University of Economics

关键词系统功能语法经验功能《红楼梦》林黛玉外貌

分类号 I2 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

1李慕祺.“疑”字之疑——对《静夜思》英译文的经验功能分析[J].金融经济（下半月）,2009(4):213-214.
2杨勇.唐诗《江雪》英译文的经验功能分析[J].百色学院学报,2012,25(5):104-108. 被引量：1
3徐珊.对李白《静夜思》英译的经验功能分析[J].考试周刊,2008(20):224-225.
4范娜,王初艳.《饮酒》第五首诗英译文的经验功能分析[J].海外英语,2012(2X):138-139.
5王静.《跳蚤》经验功能分析[J].校园英语,2015,0(20):254-254.
6高博,吴晓龙.《诗经》英译研究的功能语言学途径——以《东门之墠》的经验功能分析为例[J].广东外语外贸大学学报,2016,27(1):81-86.
7魏小杰.秦观《鹊桥仙》三个英译本的经验功能分析[J].外语艺术教育研究,2016,0(4):33-39.
8李国俭,胥国红.《坎特伯雷故事集》之《女修道士的故事》经验功能分析[J].苏州教育学院学报,2007,24(2):57-59.
9徐波.英诗《黄水仙花》及郭沫若汉译文的功能分析[J].芒种,2012(24):104-105. 被引量：1
10邓凡琼.从压迫到抗争——小说《一个小时的故事》的经验功能分析[J].湖北函授大学学报,2007,20(1):54-57. 被引量：6

湖北经济学院学报（哲学社会科学版）

2010年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部