期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅析英语科技文长句翻译

下载PDF

导出

摘要随着信息技术的日益发展,在日常生活中,越来越常遇到科技类的文章.科技英语长句通常定语从句多,层次复杂,语序与中文的惯用法不尽相同,因而在译成中文时较为困难.本文探讨了科技英语长句的四个特点和翻译方法.

作者陈晨

机构地区福州外语外贸职业技术学院

出处《湖北经济学院学报（哲学社会科学版）》 2010年第6期-,共2页 Journal of Hubei University of Economics

关键词科技翻译科技英语长句特点翻译方法

分类号 H3 [语言文字]

引文网络
相关文献

1刘剑剑.浅议航海英语中缩略语和长句[J].科技信息,2013(34):142-142.
2吴俊雅,吕乐.科技英语长句的句法特征及翻译技巧[J].安徽文学（下半月）,2014(8):53-54. 被引量：2
3薛薇.浅谈长句翻译——《幽灵战争》(Ghost Wars)前言翻译后的体会[J].黑龙江教育学院学报,2013,32(9):148-149.
4李旭红.试谈科技英语中长句的翻译[J].广西轻工业,2009,25(12):155-156. 被引量：1
5黄林娟,刘芹.浅谈功能对等理论在科技英语翻译中的应用——以科技英语长句汉译为例[J].语文学刊（外语教育与教学）,2013(8):48-50. 被引量：26
6郑声滔.用括号翻译法处理科技英语长句中的介词短语[J].湘潮,2007(10X):59-59. 被引量：1
7孙新法.谈科技英语长句的理解与翻译[J].中国科技翻译,2008,21(4):10-11. 被引量：16
8王伟.科技英语长句的汉译法[J].兰州工业高等专科学校学报,1995,2(2):65-68.
9何江胜.科技英语长句的结构意义与翻译[J].江苏外语教学研究,2002(1):67-70.
10郑声滔.用括号翻译法处理科技英语长句的同位语[J].双语学习,2007(11M):185-185.

湖北经济学院学报（哲学社会科学版）

2010年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部