论两岸夫妻财产法律冲突及解决

Conflict of Laws of Matrimonial Property in Cross-Strait and Solutions

大陆和台湾隔绝了数十年,各自形成不同法域,造成两岸间特殊的区际法律冲突,而如何适用法律解决冲突成为两岸重要的课题。1992年台湾颁布《台湾地区与大陆地区人民关系条例,》2010年两岸先后修订和新颁布了《涉外民事法律适用法》、《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》,成为解决两岸夫妻财产法律冲突的主要依据。为了两岸关系的和谐发展,以期公平合理地保障双方权益,需要以上述法律相关规定为中心,比较分析两岸夫妻财产法律冲突情形及其解决方案。

China's Mainland and Taiwan have been prohibited from contact for several decades,and formed in different law districts,resulting in a special cross-strait inter-regional conflict of laws,how to resolve it has become an important issue of cross-strait relations.Taiwan promulgated the 'Act Governing Relations Between The People Of The Taiwan Region And The Mainland Area' in 1992 and revised the 'Law Governing the Application of Laws to Civil Matters Involving Foreign Elements' in 2010.At the same time China's Mainland enacted the 'Law of the Application of Law for Foreign-related Civil Relations of the People's Republic of China.' These are the main basis to resolve inter-regional conflict of laws in cross-strait.In this paper,we compared and analyzed the inter-regional conflict of laws based on these three laws and try to make some suggestions.Hope this study helps reasonably resolve cross-strait marital property disputes,better protect reasonable interests of both sides,and contribute to the harmonious development of cross-strait relations.