科学发展观指导和谐社会建设的理路探析

A Theoretical Exploration of Building Harmonious Society Under the Guidance of Scientific Development Outlook

科学发展观与社会主义和谐社会在理论和实践上的良性互动,说明实践科学发展观与构建社会主义和谐社会在本质上是一致的。科学发展、以人为本是对和谐社会建设的根本要求。科学发展观在促进经济持续、快速、协调、健康发展,发展社会主义民主与法治,建设社会主义政治文明,发展社会文化事业,保护环境等方面都具有指导意义。当前要实现人与社会的和谐,最主要的是在科学发展观指导下坚持社会公平,强化利益协调,维护社会秩序。

Scientific Development Outlook and socialist harmonious society are closely linked and consistent in their essence.Scientific development for the people is a fundamental requirement of a harmonious society.Scientific Development Outlook offers important and significant guidance in the healthy,coordinated,rapid,and sustainable development of economy,in socialist democracy and legal system construction,in socialist political civilization construction,in social cultural undertakings,and in environmental protection.In our present efforts to bring about the harmony of man and society,the most important thing is to implement Scientific Development Outlook as a guide to adhere to social equality,to strengthen coordination of interests,and to keep social order.