论宗教术语在口译中的应对策略

随着21世纪全球经济的快速发展,口译员在国际文化交流中扮演着举足轻重的角色。他们除了要准确地传递对话双方的话语信息,还必须充分考虑到不同国家由于在历史文化背景方面存在的巨大差异而导致的沟通障碍。一名优秀的口译员只有对某一特定的历史文化进行准确的再现,才能成为真正意义上的国际文化传播使者。