技术与资本互动的逻辑共契

The Logical Integration of the Interaction Between Technology and Capital

技术与资本的互动既是现代社会发展的推动力量,又是现代性的根源所在。它们之间存在着逻辑关系上的共契。现代技术的本质支配着现代科学,现代科学便成为技术本质的典范功能和形式,从而使现代科学具有了技术的本质,表现为精确性和定量化、预见性和高效率以及技术作为"订造"的权力。资本的本质体现在自然属性即增殖性、扩张运动和社会属性即社会关系与社会权力。二者的逻辑交融在于现代科学的技术本质与资本增殖的契合,控制意志的一致性以及技术权力是资本权力的统治力量和模式。

The interaction between technology and capital is both a driving force for the development of modern society and the very root of modernity.It is believed that there exists a logical integration between technology and capital.The essence of modern technology dominates modern science,which consequently has become a model function and form of technological essence.Hence,modern science is endowed with technological essence,represented by accuracy,quantification,predictability,high efficiency and the power of 'Bestellen' via technology.The essence of capital is embodied by such natural attributes as proliferation and expansion movement and such social attributes as social relations and social power.The logical integration between technology and capital consists in the fact that technological essence of modern science fits well with capital proliferation,and the consistency of will control and technical power are the dominant force and pattern of capital power.