期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈英译汉中理解的重要性
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文通过大量英译汉实例,分析了在英译汉中造成对英语原文理解不当的种种原因,在此基础上,本文还提出了如何做到正确理解英语原文,从而说明了理解在翻译中的要要性。
作者
陈丽清
机构地区
南昌理工学院外语系
出处
《科技风》
2009年第22期30-,32,共2页
关键词
理解
词义
原文结构
背景知识
文化差异
分类号
H3 [语言文字]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
毕静.
论翻译是再创作[J]
.理论观察,2002(2):52-53.
2
杨坚定,钟莉莉.
动态翻译单位探讨[J]
.中国翻译,2004,25(5):20-24.
被引量:21
3
张毅.
谈英译汉时对原文的理解[J]
.文教资料,2009(25):56-57.
4
刘莉.
越南留学生汉语词汇理性义的偏误分析[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2012(6):114-115.
5
王蓓.
语用失误的顺应论视角浅析[J]
.魅力中国,2013(22):256-256.
6
余梦婷.
古代汉语与翻译[J]
.校园英语,2012(10):125-125.
7
王庆玲.
试论英泽汉中的词类转换[J]
.洛阳理工学院学报(社会科学版),1999,0(1):79-82.
8
张建群.
2000年全国硕士研究生入学考试英语试题题解──英泽汉部分[J]
.大学英语,2000(7):30-31.
9
汤晓重.
正确处理内容与形式的关系──英泽汉长句翻译浅析[J]
.西部经济管理论坛,2000,13(2):52-53.
10
刘庆荣.
不拘一格话“变通”[J]
.中国翻译,2015,36(5):116-118.
被引量:3
科技风
2009年 第22期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部