期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉颜色词的文化内涵及比较
下载PDF
职称材料
导出
摘要
颜色词除了表示大自然的绚丽色彩外,同时蕴涵了不同的文化内涵。汉英两种语言的文化差异导致许多颜色词汇在翻译和交际过程中可能产生偏差和误解,本文分析解读了颜色词汇的不同文化内涵和感情色彩,以此达到增强语言交际能力、避免文化冲突的目的。
作者
穆丽丽
机构地区
河南农业职业学院基础系
出处
《科技风》
2010年第12期29-,共1页
关键词
颜色词
文化
比较
分类号
H3 [语言文字]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
11
参考文献
2
共引文献
26
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
范晓民,崔凤娟.
颜色词的认知研究[J]
.大连海事大学学报(社会科学版),2007,6(6):175-177.
被引量:10
2
吴大荣.
常用英汉颜色词的比较与翻译[J]
.贵州民族学院学报(哲学社会科学版),2003(6):122-124.
被引量:18
二级参考文献
11
1
张清常.
汉语的颜色词(大纲)[J]
.语言教学与研究,1991(3):63-80.
被引量:72
2
杨永林.
色彩语码研究——进化论与相对论之争[J]
.外语教学与研究,2000,32(3):190-195.
被引量:53
3
[5]TAYLOR J R.Linguistic categorization:prototypes in linguistic theory[M].Oxford:Oxford University Press,1995:8-12.
4
[9]LAKOFF G,JOHNSON M.Metaphors we live by[M].Chicano:University of Chicago Press,1980:5.
5
[10]TAYLOR J R.Linguistic categorization:prototypes in linguistic theory[M].Cambridge:Cambridge University Press,1989:123.
6
费雷尔.色彩的语言.归溢等,译.南京:译林出版社,2004.12.
7
陈家旭,秦蕾.
汉语基本颜色的范畴化及隐喻化认知[J]
.河南师范大学学报(哲学社会科学版),2003,30(2):75-77.
被引量:44
8
姚秋莉.
颜色词的语义认知与原型[J]
.外国语言文学,2003,20(4):30-34.
被引量:21
9
陈维振,吴世雄.
有关范畴本质和语义模糊性的再认识[J]
.外国语,2003,26(1):30-35.
被引量:29
10
李燕.
汉语基本颜色词之认知研究[J]
.云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2004,2(2):64-67.
被引量:28
共引文献
26
1
陈红莲.
常用英汉颜色词的语言文化差异分析[J]
.成功,2009(12):269-271.
2
王小红.
从“五彩缤纷”看英汉差异——浅谈英汉颜色词的异同[J]
.科教文汇,2009(9):249-250.
3
刘亚伟.
浅析中英颜色词互译——归化异化[J]
.科技信息,2009(19):159-159.
被引量:1
4
王慧.
英汉颜色词探析[J]
.考试周刊,2009(32):38-38.
5
刘雨.
浅谈颜色词在英汉语言中的文化内涵[J]
.成都纺织高等专科学校学报,2010,27(1):41-43.
6
董佳.
汉语颜色词研究文献综述[J]
.海外华文教育,2009(4):62-65.
被引量:2
7
李玲.
英汉颜色词的文化差异[J]
.考试周刊,2010(14):38-39.
被引量:1
8
纪峰.
英汉五种基本颜色词汇的文化内涵之对比研究[J]
.读与写(教育教学刊),2010,7(8):175-176.
被引量:2
9
黄雪来.
浅谈中英颜色词的文化语义内涵[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2010,7(2):132-133.
被引量:3
10
王华.
英汉颜色词文化透视与翻译对比[J]
.文教资料,2010(36):49-51.
1
童洁.
浅谈颜色词在英汉语言中的意义[J]
.鄂州大学学报,2011,18(6):77-80.
2
张宏莉.
浅析生活中色彩词的引申义[J]
.陇东学院学报,2006,18(2):22-24.
被引量:1
3
徐萌.
英语中的“蓝色”[J]
.吉林商业高等专科学校学报,2006(1):26-27.
被引量:1
4
王宇红.
非英语专业大学生英译汉问题探析[J]
.南阳师范学院学报,2003,2(2):114-115.
被引量:1
5
秦燕.
论文学翻译中等效翻译的可行性[J]
.中国矿业大学学报(社会科学版),2007,9(1):132-135.
被引量:1
6
李广荣.
品牌翻译中数字文化负载词的跨文化比较[J]
.克山师专学报,2004,23(4):44-47.
被引量:2
7
张新元.
大学英语测试中的几个问题[J]
.信阳农业高等专科学校学报,2003,13(2):73-74.
8
王荔俪.
小议习语的翻译[J]
.连云港师范高等专科学校学报,2004,21(3):56-60.
被引量:1
9
李广荣.
品牌翻译中数字文化负载词的跨文化比较[J]
.阜阳师范学院学报(社会科学版),2004(5):67-69.
被引量:1
10
徐萍.
关于颜色词的语用研究试探[J]
.文艺生活(中旬刊),2013(10):207-208.
科技风
2010年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部