低碳社区建设路径与策略(英文)

Approach and Strategy of Constructing Low-carbon Communities

低碳社会发展的重心是建设低碳城市,低碳社区是低碳城市建设的基础。低碳社区建设的主要路径是规划设计低碳化、建筑材料低碳化、社区环境低碳化、能源系统低碳化、资源利用低碳化和生活方式低碳化。低碳社区建设的基本策略是加强宣传教育、增强科技创新、培育低碳文化、倡导公众参与和强化组织领导。

The developing focus of low-carbon society is constructing low-carbon cities which are based on the construction of low-carbon communities.The main ways of constructing low-carbon communities conclude low carbonization of planning and designing,low carbonization of construction materials,low carbonization of community environment,low carbonization of energy system,low carbonization of energy use and low carbonization of life style.The basic strategies of constructing low-carbon communities contain enhancing propaganda and education,strengthening technical innovation,cultivating low-carbon culture,advocating public participation and consolidating leadership in organizations.