“和谐社会”:现代对传统的“扬弃”

Harmonious Society:Modernity Discards Tradition

构建和谐社会是当前我国发展的重要目标和举措,它首先应建立在对传统中国社会认识的基础上。为此,阐述传统文化中维护社会和谐的观念与方式,并根据现代社会生活的需要对它们加以改进,对和谐社会的构建具有现实的积极意义。

Buiding harmonious society is the important goal and measure of China's development.It should be based on the understanding of Chinese traditional society.So,it is of certain significance to expound the idea and way of maintaining social harmony in traditional culture and improve it in light of real needs.