浅谈俄语谚语的民族特点

Probe into the Nation's Features of Russian Proverbs

俄罗斯是个独具个性的民族,民族性的产生和形成与该民族的历史、文化、风俗习惯、生活方式等有着密切的联系,正是语言这面镜子反映了这种联系特点,而俄语谚语作为俄罗斯语言中最精彩,最生动,最有生命力的一部分深深蕴涵着俄罗斯民族博大精深的文化内涵,即它的民族性。

Russia is a nation with unique features. The origin and development of its features are closely related to the nation's history, culture, customs and life style etc. It is language that reflects this feature. The Russian proverbs, one of the most wonderful parts of the Russian language, contain Russian's broad and profound cultural connotation. That is its nation's characters.