对高校教学与科研关系的思考

Thoughts on the Relationship of Teaching and Scientific Research in Colleges and Universities

高校教学与科研既相独立,又相互联系、相辅相成。高校要顺应世界高等教育教学与科研并重的动向,切实做到教学带动科研,科研促进教学,充分发挥高校的全面职能,促进高校协调发展。

Teaching and scientific research in colleges and universities are complementary to each other.Colleges and universities should adjust to the trend of higher education teaching and scientific research in the world,accomplish the overall functions that teaching provides further impetus to scientific research and scientific research in return promotes teaching.Therefore,colleges and universities should play their over functions and promote coordinated development.